Féminine en baskets...

Coucou tout le monde. J'espère que le weekend a été intéressant pour certain(e)s ou reposant pour d'autres, et que la semaine jusqu'ici se passe plutôt bien. Le thème de mon article d'aujourd'hui a été un peu inspiré d'une émission que j'aime beaucoup, "Les reines du shopping". Ce n'est pas la première fois que j'arbore le style féminine en basket, mais jusqu'ici je n'avais pas eu l'occasion d'en faire un article. J'ai néanmoins pensé que cette fois-ci serait l'occasion à ne pas manquer. Lol. Je ne suis pas en général une fan des baskets mais les baskets en platformes sont celles que je préfère. Chacune des pièces de ma tenue a été un coup de coeur quand j'ai dû l'acheter ou  piquer dans la trousse de ma meilleure amie (je parle du collier. lol). Mes photos ont été prises par une jeune photographe en herbe, une vraie étoile montante, basée ici à Douala. J'aime beaucoup ce qu'elle fait et je suis satisfaite du résultat, maintenant à vous d'en juger...

Hello everyone. I hope the weekend was interesting for some or relaxing for others and that the week is going on well so far. The title of my post was inspired by a show that I like to watch "Shopping Queens". Actually, this isn't the first time that I'm wearing the feminine with sneakers style, but I never had the opportunity to make a post out of it. Nevertheless, I thought this time will be the best. Lol. I'm not a sneakers' big fan but platform sneakers are what I like most. Each article of my outfit was a fav' when I had to buy it or seize it from my best friend's jewelry bag (I'm talking about the necklace, lol). My pictures were taken by a young budding photographer, a true rising star, based here in Douala. I really like what she does and I like the outcome, now it's left for you to judge...

Je suis vraiment fan de ce style de t-shirt robe. Pratique pour une petite sortie en journée. D'ailleurs c'était ma tenue de Vendredi dernier donc...

I'm a big fan of this type of t-shirt dress. Easy to wear for a casual day out. It was actually my last Friday outfit so imagine...

La photo préférée de ma photographe.

My photographer's favorite picture.

"Orange is the new brown"... hahaha. Stupide je sais!

"Orange is the new brown"... looool. Silly I know!

Necklace: Colette

T-shirt dress: tutu-t.com (yea I know looks weird for a brand) 

Watch: Fossil (always and ever. lol)

Handbag: Aldo

Sneakers: London Rebel

Eyewears: No label - from my optician shop - for medical use only. Lol

Bracelet: Coco création

Let's bring that back...

Coucou tout le monde!!! Je me souviens dans mon article - the curvy hairstyle - vous aviez apprécié ma coiffe et vous m'aviez demandé pourquoi je n'avais pas pu assumer... Déjà pour répondre à la question, je n'avais pas assumé parce que les remarques des uns et des autres autour de moi étaient plutôt péjoratives. Il m'a fallu quelque temps pour refaire cette coiffe et nous y sommes. Je suis nettement plus satisfaite cette fois ci et drôlement, tout le monde apprécie :D

Hello everyone!!! I remember in my post - the curvy hairstyle - some of you guys appreciated my hairdo and some asked me why I couldn't undertake it... Well in order to answer your question, I couldn't undertake people's remarks cuz the were pejorative. It took me some time and here we are. I'm much more satisfied this time and everybody likes it :D

Necklace: Coco création

Earrings: Can't remember sorry

Denim shirt: Bossini jeans

White jeans: Pull&Bear

Handbag: H&M

Belt: Levi's

Lace flats: No label - gift from my cousin

Yaoundé 3/3...

Ouf!!! J'en ai mis du temps!!! Permettez moi s'il vous plait de finir avec ma saga Yaoundé avant d'entamer sur de nouveaux articles. J'ai été très occupée ces derniers mois... je faisais un stage... Je sais la plupart d'entre vous réussit très bien à blogger et à avoir un boulot en même temps. Je n'ai pas réussi à le faire. J'étais trop fatiguée en semaine et trop paresseuse le weekend pour me pencher sur mon ordi. Bref, la fin de mon séjour à Yaoundé, Mars dernier...

Whew!!! It took me that long!!! Please permit me to close up this Yaounde saga before going to new posts. I was very busy these past months... was doing an internship... I know most of you can hold a blog and have a job at the same time, but it was just too much for me. I was too tired during week days and too lazy during weekends to focus on my computer. Well, let's go through the end of my stay in Yaoundé last March...

Début de mon après-midi avec ce sirop à la menthe que j'adore de chez Pizza Roma.

Starting my afternoon with this mint sirop from Pizza Roma.

Ensuite je suis allée de l'autre côté de la route, chez Alfresco Pizza avec des amis. On m'avait tellement parlé de leur pizza qu'il fallait absolument que je les gôute.

Then I went to the other side of the road, at Alfresco Pizza with some friends. I heard so much about their pizzas that I had to decide by myself of their taste.

C'est une pizzeria à espace ouvert, franchement le cadre est super, unique et rustique comme j'aime.

It's an open space pizzeria and the setting is great, unique and rustic the way I like.

 

Elle était tellement délicieuse cette pizza, quand j'y repense j'ai de l'eau à la bouche :D

This pizza was so delicious, when I think about it again, I have water in my mouth :D

Et le soir, des amis m'ont emmené boire des cocktails au 11 ème étage de l'Hôtel Hilton.

And my friends took me out that evening to have some cocktails at the 11th floor of the Hilton Hotel.

Une vue du centre ville de Yaoundé - Yaoundé by night. Lol.

One view of the town of Yaoundé - Yaoundé by night. Lol.

Une vue du Hilton.

A view of Hilton.

Peterline et moi... en route pour la maison. Le lendemain je suis rentrée sur Douala.

Peterline and I... going back home. The next day I went back to Douala.

Tenue du jour/Day outfit

Top: New look

Jupe: F21

Sac à main: ALDO

Tenue du soir/Night outfit

Top: Sorry can't remember :D 

Jean: Zara

Chaussures: F21

Sac à main: ALDO