Bon Weekend...

Juste de passage pour vous souhaiter un bon weekend. Moi ce weekend je veux juste me reposer, j'ai été occupée toute la semaine à confectionner des bijoux pour des clientes. Sur une des photos vous verrez mon noeud pour cheveux que j'ai confectionné. Allez amusez-vous bien. Bisous.

J'ai battu mon record...

Slt tout le monde, je sais certains d'entre vous se sont inquietés de mon silence et tout. Mais je tiens à vous rassurer, je vais très bien. Je n'ai réellement pas de raisons très très valables pour justifier mon absence... Je suis de retour, tout doucement en tout cas.
J'ai 5 posts en suspend pour vous, mais ce soir, je vous présente juste ceci. Bah, bonne semaine à vous mes chéris.

 

Ma tenue de mercredi passé pour le salon des cosmétiques. J'y suis allée avec Tida, une copine bloguese. J'ai pu avoir un joli collier ce mercredi meme.

 

Pendant mon absence sur la blogo, je me suis exercée à faire des bracelets pagne et des bagues. Voilà mon bracelet, confectionné par moi :D

 

See you au prochain post ;)

 

DIY - Design It Yourself not Do It Yourself...

Bon debut de semaine a tous. J'espère que le weekend s'est bien passe pour vous. Je vous ai fait ce post le weekend passe mais a défaut d'avoir un ordinateur a ma portée, je l'ai garde dans mon tel. J'espère que le résultat vous plaira. Je vous explique donc mon DIY sous chaque image.

Hello y'all. I hope you all had a great weekend. I created this entry last week,unfortunately I had no access to a computer, so i saved it to my phone.I hope you will be pleased with the results. So I will go ahead and explain my DIY beneath each image.

 

 Pour realiser mon DIY, j'ai eu besoin d'une paire de sciseaux, du fil noir, d'un tissu africain(vous savez que je suis gaga du tissu africain ces derniers temps) et d'un petite barette pour cheveux(je ne sais pas comment ca s'appelle reellement).

In order for me to realise this DIY, I needed a pair of scissors, a black thread, an african material(you know I'm so in love with these materials these days) and a little band for the hair(I don't know the real name).

 

 J'ai donc utilise ce jean, qui n'est pas a moi. Je le faisais sur le jean d'une copine. Et je devais coudre du tissu sur ses poches.

This is the jean I use which is not mine actually. I was doing it for one of my friends. And I had to sow the material on the pockets.

 

 J'ai realise cette forme. J'ai decoupe le tissu en faisant cette forme de facon a ce qu'elle aille bien sur la poche. J'ai double le tissu et j'ai cousu tout au bord.

This is the form I designed from the material. In such a way that it could fit on the pocket. I doubled the material and I sow all around.

 

 Enfin, je les ai cousu sur chaque poche. Rassurez-vous, c'est bien fixe :)

Finally I sow it on each pocket. Don't worry, it's well fixed on to the jean :)

 

 Et avec le reste du tissu, j'ai fait ce noeud. Que j'ai fixe a la petite barette du depart.

And with the remaining material I did a bow I kindly fixed on the band I showed up.

 

Voilaaaa :D

Voilaaaa :D

 

 

 

 

 

Leopard print...

Vendredi dernier c'était mon dernier jour de stage. Je ne suis pas allée travailler, juste faire un coucou d'aurevoir. Sinon, ça fait quelque temps déjà que je voulais des collants, alors je me suis dit, pourquoi pas un print léopard? Voilà le résultat.

Last Friday was my last day as an intern. I didn't go to work, just to say goodbye. It's been some time already I needed some pants, so I said to myself, why not a leopard print? Watch out the result.

 

 

Le jeu des 6 differences. Amusez-vous bien.

The game of the 6 differences. Have fun.

 

 

Flats I designed for them...

Je vous ai parlé de mes ballerines il y a quelques temps déjà. Celle que je fais et je vends. Eh ben, aujourd'hui, je voulais vous montrer quelques ballerines...

Sometime ago, I spoke to you guys about the flats I design and I sell. So today, I got some pics for you...

 

Celle-ci avait été faite pour une demoiselle en Angleterre

This one was for a lady in Britain

 

Celle-ci c'était pour une demoiselle en France et c'est sa copine ici au pays qui avait passé la commande.

This one was ordered by a lady here in my country for her friend in France.

 

Vous connaissez bien ce pagne noh? J'ai une ballerine comme celle-ci. Sinon c'est la même histoire que la ballerine précédente.

I guess you know this print. I got a flat like this. Same story for this one, as the one just above.

 

Eh oui j'ai fais aussi  une sandale. Enfait, cette cliente m'a donné sa sandale à revêtri avec son tissus pagne.

Yeah I did a sandal too. lol. Actually, this customer gave me her sandals to put her material on it.

 

Et celle-ci c'est la ballerine d'Emilie, vous connaissez bien son blog "kmeralsogotstyle.blogspot.com"

And this flat is Emilie's own. You know her from "kmeralsogotstyle.blogspot.com"

 

  C'est 10000Fcfa ou 16Euro ou 9Pounds la ballerine. Les frais d'envois ne sont pas pris en compte

A pair of flat is 10000Fcfa or 16Euro or 9Pounds. Sending fee excluded.

 

 

Please don't ask me why...

Bonne semaine a vous. Aujourd'hui je vous presente ma tenue de Vendredi dernier au boulot. Desolee pour la qualite de l'image. Le ciel etait nuageux ce jour-la. Je suppose que c'est pour ca que l'image est mauvaise.

Happy week to y'all. Today I'm just presenting you my Friday's outfit at work. Sorry for the bad quality of the image. It was cloudy that day. I guess that's why the image is so bad.

J'espere que vous voyez assez bien mes boucles. Je les adore :)

 I hope that you see pretty much my earrings. I love them :)

 Je ne suis pas fan de la couleur blanche, mais je n'ai pas pu resister a ce blaser. <3 nbsp="nbsp" span="span">

I'm not a fan of white, but I could not resist this blazer. <3 span="span">

Happy Sunday...

Slt les filles, vous avez vraiment bouder mon dernier post :(  Mais c'est pas grave ca arrive :)
Je reviens cette fois-ci avec un post, ma foi, un peu plus croustillant. Comme je l'ai annonce dans le dernier post, j'ai ete implique dans une sorte de "planification de la rencontre des blogeuses au Cameroun". C'est en fait l'idee d'une blogeuse amie Chriswie du blog "so-life-it.blogspot.com"
Le concept en fait, c'est de creer une plateforme ou les blogeuses du Cameroun ou celles de la diaspora puissent se rencontrer au pays et qu'on puisse echanger sur des sujets concernant nos divers blog. Je ne saurais clairement l'expliquer car le concept n'est pas de moi mais je vous invite a faire un tour chez Chriswie et surement elle l'expliquera mieux. Mais si vous connaissez des Camerounaises qui bloggent, peu importe le sujet de leur blog, vous savez ou me faire signe. Ca m'aiderait beaucoup dans mon recenssement qui s'avere pas facile du tout #:-s
Sur ce, je vous laisse profiter de mon Dimanche dernier avec Chriswie...


Hi girls, you really sulk my last post :(  But it's okay it happens :)
I am back this time with a post, my faith, a little more crispy. As I announced in the last post, I have been involved in a kind of "planning meeting for bloggers in Cameroon." This is actually the idea of ​​a blogger  friend, Chriswie whose blog is "so-life-it.blogspot.com"
The concept is to create a platform where Cameroon bloggers in or out of the country can meet, back at the country and can exchange on various topics concerning our blog. I can not explain it clearly because the concept is not from me, but I invite you to take a look at Chriswie's blog and she'll probably explain it better. But if you know any Cameroonian bloggers, regardless of the topic of their blog, let me know. It would help me a lot in my Census Report that proves not easy at all #:-s
On that note, I leave you to enjoy my last Sunday with Chriswie ...

Nous avons dejeune au SHANGRI-LA, un restaurant chinois je crois,lol. Le buffet est vraiment bon et comme je suis une grosse mangeuse, je me suis bien regalee, hmmm. :D

We had lunch at SHANGRI-LA, a Chinese restaurant I think, lol. The buffet is really good and as I am a big eater, I feasted well, hmmm. :D

J'aime bien le fait qu'ils deroulent le tapis rouge pour leurs clients. L'accueil par le vigil etait vraiment chaleureux aussi.

I like the fact that they unfurl the red carpet for their customers. The welcome by the vigil was really friendly too.

Je vous presente Chriswie. J'aime bien sa tenue, toute simple et classe. Elle m'a avoue qu'elle s'est inspire d'une tenue de moi dans un post. C'est pas touchant ca? 

Let me introduce Chriswie. I like her outfit, classy and casual. She told me she copied this outfit from one of my post. Isn't that sweet? 

Ca vous fait penser a quoi ce que j'ai au cou? A rien? Vraiment? Eh ben c'est une ceinture ;)

What does it make you think of  what I have on my neck? Nothing? Really? It's a belt ;)

Nous avons aussi fait un petit tour chez le vendeur de tableau dans le coin. J'aime beaucoup ses oeuvres.

We went to see the frame arts too. I really like his work.

La c'est au parc de Bonanjo. Je pensais pas que j'allais m'asseoir un jour a ce parc encore. En fait, avec ma mere et mes freres, on y allait quand on etait tout petit. Vraiment tres beau en photo.

The park is at Bonanjo. I did not think I was going to sit down one day at this park again. With my mother and my brothers, we use to come here when we were small. Really very nice photo.

J'adore cette photo.

I just love this picture.

Chriswie et Fadibello, du post precedent. La Chriswie essayait d'expliquer son concept dont j'ai parle plus haut.

Chriswie and Fadibello from the previous post. Chriswie was trying to explain her concept I just talked about up the page.

Voilaaaa! J'espere que ca vous a plu. Bon weekend tout le monde.

Voilaaaa! I hope you enjoyed it. Good weekend everyone.

Kamer Sisters...

Salut tout le monde. Alors le weekend il etait cool comme le mien? Je me suis bien amusee et j'ai fait de jolies rencontres. J'ai aussi planifie ou alors j'ai ete implique dans les planifications d'un projet. J'en parlerais dans mon prochain post.
Il y a quelque temps deja, une amie m'a inscrite dans un groupe de filles Camerounaises (Kamer Sisters)sur Facebook. Dans ce groupe, on parle de tout et de rien, des "divers" du pays, de beaute, de cheveux et un peu de mode. Bref, tout ce qu'aime une fille normale, lol. Eh ben, Samedi dernier une rencontre a ete organisee dans un restaurant Senegalais de la place. C'etait amusant et divertissant. J'ai pu rencontre Fadibouba du blog "lesafronautes.com" et Fadibello du blog "princessakeelah.wordpress.com". (Excusez-moi les filles, j'arrive pas a afficher des liens hypertextes, ca m'enerve >:o) et plein d'autres filles. Je vous ai garde quelques photos...

Hi everyone. I had a great time this weekend and I did pretty meetings. I have been involved in the planning of a project. I talk in my next post.
Otherwise, some time ago, a friend enrolled me in a group of Cameroonian girls (Kamer Sisters) on Facebook. In this group, we talk about everything and nothing, "various" in the country, beauty, hair and a bit of fashion. In short, everything a normal girl likes, lol. Well, last Saturday a meeting was organized in a Senegalese restaurant space. It was fun and entertaining. I met Fadibouba from the blog "lesafronautes.com" and Fadibello from the blog "princessakeelah.wordpress.com." (Sorry girls, I can not display a hyperlink) and lots of other girls. I have kept a few photos ...

 

Fadibello et moi. Fadibello and I.

 

Fadibouba and I.  Fadibouba and I.

 

Une partie des KS de Douala. Part of the KS in Douala.

 

Je pense que je parlais de mes ballerines que je fais, je presentais quelques photos. I guess I was talking about the flats I design, just presenting some pictures.

 

J'ai gagne un miroir de table Mary Kay au quizz qu'une KS faisait. Comment vous trouvez ma nouvelle paire de lunettes? A KS did a quizz and I won a Mary Kay mirror. Do you like my new eyewears? 

J'ai hate d'etre au prochain post...

 

 

 

African Print for my uncle's wedding...

Le weekend dernier j'étais à Yaoundé pour le mariage de mon oncle. Après presque 10ans de vie commune, je pense que c'était la chose à faire. C'était un simple et joli mariage familial et j'ai beaucoup apprécié. 

Sinon, comme le veut la coutume ici au Cameroun, il y a toujours un "pagne de mariage" pour les membres de la famille des mariés. Voici celui qui a été choisis pour les deux familles.

J'ai fait coudre une jupe que j'ai mise avec un shirt noir tout simple. Aaaah j'ai failli oublié de vous dire. Je me suis lancée dans une affaire assez intéressante. Je confectionne des ballerines pagnes et je les vends. Ha ha ;)  

Bon, les filles, enjoy.

Last weekend I was in Yaounde for the wedding of my uncle. After almost 10 years of life together, I think it was the thing to do. It was a simple and pretty family wedding and I really enjoyed.

Otherwise, as is the custom here in Cameroon, there is always a "uniform marriage material" for family members of the couple. Here's one that was chosen for the two families.

I did sew a skirt that I put with a simple black shirt. Aaaah I almost forgot to tell you. I threw myself into a pretty interesting affair. I make African print ballerina and I sell them. Ha ha;)

OK girls, enjoy.

J'avais trop envie de m'amuser avec les effets spéciaux de Picasa. Lol.

I wanted to have fun with special effects of Picasa. Lol.

Un autre cadeau de mon chérie. Mon sac Chanel :)

Another gift from my darling. My Chanel bag :)

Je vous présente l'une de MES CREATIONS lol.

I present to you one of MY CREATIONS lol.

Alors la boucle? C'est en ensemble avec un collier mais je ne l'ai pas mis.

Then the earing? It is set with a collar but I did not put it.

Enfin la jupe, je parie que vous vous impatientiez déjà...

Finally the skirt, I bet you were already impatient...

C'est les vacanceeeees lol...

Enfin j'ai fini les exams. J'ai fait de mon mieux en tout cas. Now c'est les vacances et je suis plutot ravie. Seulement ici a Douala, la pluie ne veut pas nous laisser sortir. Si vous observez bien, vous verrez que le ciel est gris. Du coup on passe les journees dans les draps. Je suis meme un peu enrhumee mais ca va aller.
Demain je commence un stage d'un mois dans une compagnie de la place. Grace ou a cause de la filiere que je fais a l'ecole, je dois me frotter a un environnement industriel. Du coup, mes tenues de boulot pourraient probablement etre nulles, genre la combinaison bleue et les bottes urggh. Ceci dit je risquerais ne pas avoir beaucoup de outfit a presenter. Mais bon, je suis pas encore sure, croisons les doigts.
Aujourd'hui pour mon come back dans la blogosphere, j'ai opte pour une tenue simple et ideale pour les courses de la journee. Je dois allee chez la couturiere, chez la vendeuse de bijoux, chez la coiffeuse et je dois chercher une nouvelle paire de lunettes avec mon papa.

Mon nouveau sac a main. Je l'adore. Il est simple et pratique. C'est un cadeau de mon cheri. Elle est trop belle l'histoire qui va avec ce sac. Mon mec vit pas dans le meme pays que moi, mais il me l'a offert par ma copine. C'etait une trop belle surprise. Merci mon coeur.

My lovely derbies. Je sais pas si je vous les ai presentes deja. Franchement, j'ai jamais compris pourquoi il n'y a qu'a ce moment de l'annee qu'on vend de jolies chaussures. En saison de pluiiiiii? tchiiiip! Mais c'est pas grave, on va toujours les acheter.

Les boucles aussi c'est de mon cheri. Lol. Ah l'echarpe? Je l'ai pique de ma copine en question. Ah pupuce, si tu passes par ici, saches que j'ai confisque ton echarpe. Hihihi.