The curvy hairstyle..

"Tu es si différente avec". "Je ne t'ai pas reconnu". "Je n'aime pas cette coupe sur toi". "C'est pas mal ça, j'aime bien". "Bébé même si tu te rasais la tête, je te trouverais toujours belle". En gros voilà ce que j'ai pu entendre cette semaine sur ma coupe. Ce que j'en ai pensé compte aussi??? Lol. Eh bien, moi je l'ai aimé, même comme je ne l'ai gardé que 5 jours, je n'ai juste pas pu l'assumé. Mais c'est un petit souci, je la ferrais de nouveau cette coupe...

"You look so different with it". "I didn't recognize you". "I don't like this hairstyle on you". "It's great, I like it". "Baby even if you went bald, I always found you beautiful". Basically that's what I heard about my hairstyle this week. Does what I thought about it matters??? Lol. Well, I liked it, even though I had it just for 5 days, I just didn't assume it. It's not a big deal tho, I'll do it again this hairstyle...

  

Pendant près d'un an je ne portais plus de sandales parce que j'avais les ongles de mes gros orteils qui avaient complètement sauté. Tout ça à cause d'une chaussure à talon que j'ai porté pendant 6 heures et qui me serrait trop. Le sang s'était coagulé et les ongles avaient fini par sauter. C'était douloureux et pas beau à voir. Je suis assez fière aujourd'hui de pouvoir les exhiber sans crainte, parce que j'ai vraiment eu peur de ne plus en avoir.

For almost a year I couldn't wear sandals cuz the nails on my big toes were completely gone. All this cuz of a pair of pumps I wore for about 6 hours and was too tight actually. I ended up with blood coagulation and the nails finally fell off. It was so painful and not pleasant to look at. I'm happy now I can show them without any fear, cuz for a while I really thought I'll not have toes any more.

Blazer: From Tommy and Passi

Red top: Mummy's closet

Black matte jeans: Mango

Sandals: Forever 21

Earrings: Colette

Eye-wears: Cristalis - Optician

Handbag: H&M

Lipstick: Jordana

Yaoundé 2/3...

Comme je le disais dans mon article précédent, je suis venue à Yaoundé pour me relaxer et déposer mes demandes d'emploi. Pendant ces 7 jours, j'ai été hebergée par une copine d'enfance, Jessica, elle est gentille et très accueillante. Le Samedi suivant mon arrivée, elle m'a proposé à moi et à une amie à elle, Diane, d'aller au dîner d'aurevoir du DG du Hilton. "C'est un de mes clients" comme elle le dit si bien. Lol. Jessica est Commerciale pour une entreprise qui fait dans le tracking des voitures. Bref, la suite en images...

As I said in my previous post, I was in Yaoundé to drop my job applications and to relax a lil too.  During these 7 days, I was hosted by a childhood friend, Jessica, she's kind and really welcoming. The Saturday after my arrival she proposed to me and one of her friend, Diane, to go to the send-off diner of the Manager of the Hilton. "He's one of my clients" as she usually says. Lol. Jessica is a Sales agent for a company which does car tracking. Well, check out the pics...

Je viens de m'acheter un appareil photo et je ne suis pas encore très bonne à prendre des images dans la nuit mais ça viendra ne vous inquiétez pas.

I just bought a new camera and I'm not very good yet at taking pics in the night but it will come gradually don't you worry about that.

         

Le DG du Hilton, Jessica et moi.

The Manager of Hilton, Jessica and I.

Ici vous avez le musicien avec la guitare, il nous a joué de superbes chansons françaises. Et juste à côté de lui, le Responsable/DG d'Air France qui voulait dédicacer un chant d'aurevoir pour son ami. Excusez moi mais je ne sais plus qu'elle chanson il a déformé, mais c'était trop drôle.

Here you have the musician with the guitar who played lovely french songs for us. Next to him you have the Supervisor/Manager of Air France who wanted to play a song for his friend. Sorry, can't remember the song he sang but it was too funny cuz he actually changed to lyrics.

De gauche à droite: Diane, Jessica, Yollande (j'espère que je ne me trompe pas de prénom, lol), le DG du Hilton (je ne me souviens plus de son  prénom) et moi!

From left to right: Diane, Jessica, Yollande (I hope I'm not making a mistake on her name, lol), the Manager of Hilton (can't remember his name) and me!

Et là c'est le papa du célébre franco-camerounais Yannick Noah. En plus Yannick et moi, on a la même langue maternelle, "L'Ewondo" :D. Le lieu où se déroulait la fête s'appelle "Le Club Noah", c'est un très joli cadre que je n'ai pas eu la chance de visiter en journée. Les photos auraient été probablement plus jolies.

And here you have the father of the famous franco-cameroonian Yannick Noah. We have the same mother tongue Yannick and I, "Ewondo" :D. The place where the party was going on is called "Club Noah", a very beautiful site. Unfortunately I wasn't able to visit it during the day, I'm sure the pics would have been much more prettier.

 

On s'amusait à imiter une position dans le livre Cinquante nuances de Grey. Son copain nous a filmé en pleine action. Hahaha! Non mais je rigole. On a rien fait du tout. 

We were playing at imitating a position in the book Fifty shades of Grey. Her boyfriend caught us. Hahaha! No I'm kidding. We were not doing anything.