My red velvet bag...

Coucou les gars! J'espère que le weekend c'est bien déroulé pour vous. C'était mon weekend d'anniversaire et c'était super génial! J'ai fait une balade en yacht avec ma copine Lili et d'autres personnes avec qui j'ai vraiment aimé passer du temps (je pense que j'aurais l'occasion d'en faire un article, je vais voir...). Et le soir je suis allée prendre un pot avec deux copines (Lili et Corine).

Sinon aujourd'hui je vous présente une de mes tenues de grossesse. Je n'ai eu l'occasion de la mettre qu'une fois cette robe noire. Ce que j'aime par contre c'est le fait que même après la grossesse je pourrais toujours la porter. Et pour ajouter de la couleur à ma tenue, je l'ai accessoirisé avec ce joli petit sac velours rouge. 

Le sac est de la marque "Luella", il m'a été offert par un ami qui revenait d'Afrique du Sud. J'avoue que je ne connaissais vraiment pas cette marque avant mais j'ai fait quelques petites recherches, histoire de savoir qui est le designer qui se cachait derrière cette marque. Vous avez sûrement dû remarquer comme moi, qu'elle a simplement fait une imitation du si célèbre sac bandoulière de "Chloé". Si il me faut comparer, je dirais que côté apparence, apart la corde du sac de Luella qui est différente de celle de Chloé, le reste se ressemble assez bien. Coté prix, celui de Luella est beaucoup plus abordable que celui de Chloé et enfin, côté qualité par contre, je ne pourrais me prononcer que sur le sac de Luella car je n'ai pas eu à utiliser celui de Chloé. Je dirais donc que la matière du sac de Luella est plutôt solide, satisfaisante et j'ai apprécié. Le seul hic est que la couleur se dégrade à chaque fois que ça se frotte à ma tenue du jour. Que pensez-vous donc de cette tenue???

Hello guys! I hope the weekend was cool on your side. It was my birthday weekend and it was simply amazing! I was invited on a yacht with my friend Lili with other persons I enjoyed spending time with (I think I'll make a post on that, but I'll think about it...). And I went having drinks later that night with two of my girlfriends (Corine and Lili).

Well today I'm coming up with one of my pregnancy outfits. I had the opportunity to wear this black dress only ounce. What I like tho about it, is, I can still put it on after delivery. So to add some colour to this outfit, I decided to accessorized with this pretty little velvet bag.

The bag's from "Luella" and it was been offered to me by a friend coming back from South Africa. I do admit that I didn't know this brand before so I did some research online to know which designer is hiding behind this brand. You probably like me noticed that it's an imitation from the so famous "Chloe" cross bag. If I have to compare, I would say from the sight vue, apart from the bag's rope which are different, they look pretty much alike. Price wise, the Luella bag is much more affordable than the Chloe bag and quality wise, I can only talk about the Luella bag for I've never used the Chloe bag. So I'll definitely say the Luella bag's quality is solid, satisfying and I did appreciate it. Unfortunately, the colour of the bag tends to fade each time it rubs to my outfit of the day. So what do you think about my outfit???

DIY - La boîte à papa...

"Tu lui as dit merci?"
"Qui t'a fait ça?"
"Le gars là est trop fort." Et etc. Lol.
Voilà un peu les phrases que des inconnus (surtout les hommes) dans la rue m'ont lancé aussitôt que mon gros bidon a commencé à se voir. A chaque fois ça m'amusait ces phrases et des fois je me suis dit à moi même "non mais oh, il ne l'a quand même pas fait seul ce gosse! J'étais aussi présente." Lol. Mais quoiqu'il en soit, faut avouer autant le futur papa doit dire merci à la future maman de porter sa progéniture, autant la future maman doit dire merci au futur papa d'avoir planté la graine :D. C'était un vrai boulot d'équipe et on doit se féliciter mutuellement. C'est pour quoi, quand j'ai pris connaissance de la boîte à papa, je n'ai pas hésité à en faire une à mon chéri. J'ai trouvé que c'était une superbe idée. Non seulement parce que je sais que ça lui fera plaisir mais aussi parce que je trouve l'idée originale et qu'en plus ça m'a occupé pendant mes nuits blanches. Lol. Il la découvrira pendant que bébé et moi serons en séjour chez mes parents pendant un mois après la maternité. Suivez donc le détail de comment je m'y suis prise...

"Did you thank him?"
"Who did that to you?"
"That's a strong guy." And etc. Lol.
Those are some of the phrases people (especially men) in the street told me when my belly bump started to show off. It was actually amusing me all the time but there were times where I told myself "hey, he didn't do this kid all by himself! I was there too." Lol. But whatever the case, we need to admit that the future dad has to thank the future mom for helping him carry his baby, as well as the future mom should thank the future dad for the seed he sow :D. It was a real team work and we both need to congratulate each other. That's why when I got to know about this daddy toolbox thing, I didn't hesitate to do one for my sweetie. I found it to be a great idea. Not only because it will make him happybut also because the idea is genuine and it kept me busy during those sleepless nights. Lol. He'll discover it when baby and I will be staying at my parent's house for one month after the maternity. Follow up on the details of this toolbox and how I made it...

J'ai fait la boîte à papa à partir d'une boîte à chaussure qui traînait là à la maison.

I did the daddy's toolbox from a shoe box which was hanging around in the house.

J'ai découpé des formes triangulaires sur du papier carton blanc. J'ai fait pareil avec des papiers d'emballage cadeau de "cars", que j'ai ensuite collé sur le papier carton.

I cut triangular shapes on a white cardboard paper. I did the same with gift wrapping paper "cars", which I then glued on the cardboard paper.

J'ai collé le papier sur les bords de la boîte...

I glued the paper on the sides of the box...

... et j'en avais fait avec du papier carton rouge que j'ai collé à l'intérieur de la boîte.

... and I did some whit the red cardboard paper that I glued inside the box.

J'ai recouvert le dessus de la boîte avec ce papier carton, sur lequel j'ai collé des stickers à thème "cars" et j'ai écris traduis en français "La Boîte de Papa Mike Premier Bébé". Mon chéri est anglosaxon donc je me devais décrire en anglais.

I covered the top of the box with this cardboard paper, on which I put stickers with the theme "cars" and I wrote "Daddy Mike's Toolbox First Baby". My sweetie is an english speaker so I had to write it in english.

Voilà donc le contenu de ma boîte à papa.

So this is the content of my daddy toolbox.

J'ai décoré la feuille toute seule, mais je me suis inspirée du net pour avoir ses commandements. Alors qu'est ce que vous en pensez de ma boîte à papa?

I decorated this paper all by myself but I got inspired by the net concerning the commandments. So what are your impressions on my daddy toolbox?