3.23.2015

Yaoundé 1/3...

Je reviens aujourd'hui avec un article sur mon séjour à Yaoundé (aussi appelé "la ville aux sept collines" ou encore "Ongola" en langue maternelle), la capitale de mon beau pays le Cameroun. J'y ai passé 7 jours et c'était vraiment agréable. J'avais vraiment besoin de m'éloigner de Douala (capitale économique de mon pays, où je vis), histoire de relaxer un peu et de chercher du travail aussi. Je vous renvoie à Wikipedia pour en savoir plus. Mon séjour je l'ai résumé en 3 articles que je posterai au fur et à mesure...

I'm coming back today with a post on my stay in Yaounde (also called "the town of seven hills" or "Ongola" in mother tongue), the capital of my beautiful country Cameroon. I spend 7 days there and it was really nice. I really needed to get away from Douala (economic capital, where I leave), just to relax a bit and also to look for a job. I refer you to Wikipedia to learn more about it. I have summarise my stay in 3 articles that I'll be posting to as...

Cette ville est entourrée de sept collines et là je me trouvais sur "Le Mont Febe", c'est d'ailleurs le nom d'un des jolis hôtels de la ville, situé justement sur la colline Febe.

This town is surrounded by seven hills and here I was on "The Mont Febe", it's even the name of one of the pretty hotel in town, sited exactly on the Febe hill.


J'ai zoomé sur l'Ambassade des Etats-unis juste au milieu de l'image vous pouvez l'observer de loin. 

I zoomed in on the United States embassy and you can see it right in the middle of the image from afar.

Et le grand batiment que vous voyez c'est le Palais des Congrès, le notre. Lol

The big building you see there is th Congress Palace, ours. Lol.



L'église située dans le monastère. Le silence dans ce monastère est assez effrayant. C'était la première fois que je le visitais. Le musée était fermé pour travaux, dommage.

The church in the monastry. The silence in this monastry was quite scary. For me it was my first time to visit it. Unfortunately the museum was close for repairs.



Déjà je ne suis pas Catholique, donc mon intérêt pour ces photos au sein du monastère ne sont pas à caractères réligieux. J'ai juste trouvé beau et j'ai voulu partager. Parait-il, "La vierge Marie" aurait apparu sur cette grotte et des croyants en ont fait un espace sacré où certains viennent prier. Ne me demandez pas mon avis. Lol. Pour moi c'est juste une belle grotte.

First I'm not a Catholic, so my interest for the pictures in this monastry is definitely not a religious interest. I just found the place pretty and I wanted to share with you guys. Some people "The Holy Mary" appeared on this cave and some believers made it to be a kind of sacred place where they can come and pray. Don't ask me what I think about that. Lol. For me it's just a pretty cave.

Après une belle journée sur le Mont Febe, mon ami Johann m'a emmené au "50 50". Le coin tire son nom du fait que la brochette coûte 50fcfa. Franchement si vous arrivez à Yaondé, n'hesitez pas à y faire un tour. Les brochettes de viande (soya) là sont trop bonnes.

After a nice day on the Mount Febe, my friend Johann took me to the "50 50". That place takes its name from the fact that the meat skewer cost 50fcfa. If it ever happen to you to visit Yaoundé, don't you hesitate to go there. Their meat skewers (souya) are delicious.

La suite dans le prochain article...

Following in the next article...







3.06.2015

Be carefull with that old van...

Je vous présente ma tenue de Dimanche dernier. J'étais chez l'amie d'une amie et j'ai vu cette vielle camionnette dans son jardin et je me suis dit "et si on choisissait ce décor". J'ai opté pour une tenue assez relaxe tout en rehaussant un peu avec la veste. Jusqu'ici je n'avais pas encore essayé un bermuda avec une veste. Je suis satisfaite du résultat en tout cas. Vos avis néanmoins m'importent...

Let me introduce to you my outfit for last Sunday. I was at a friend's friend house and I saw this old van in her yard and I said to myself "what if we chose this background". I chose an outfit quite casual while improving a little with the jacket. So far I had not yet tried bermuda shorts with a jacket. I am satisfied with the result anyway. Your opinions are important to me, however...




La veste et le haut en dentelle, je les ai eu dans une agréable boutique oû je fais une bonne partie de mes achats. Les propriétaires sont jeunes, stylés, relax et conviviaux. Je penserais un de ses jours à faire un article sur eux. Je les aime bien, Tommy le mari et Passi sa femme qui a donné naissance la semaine dernière.

The jacket and the lace top was gotten from a very nice boutique where I do a good part of my shopping. The owners are young, stylish, cool and welcoming. I'll think about making a post on them one of these days. I really like them, Tommy the husband and Passi his wife who gave birth last week.



J'étais tellement occupée à monter sur cette épave que j'ai oublié de prendre une pose avec ma pochette. 

I was so busy getting on this wreck that I forgot to take a picture with my clutch. 

Black jacket: From Tommy and Passi (FTP)
White Bermuda Short: Zara
Lace top: FTP (written whenever Idk the brand)
Elephant necklace: Coco creations
Black loafers: Atmosphere
Belt: Levi's