Be carefull with that old van...

Je vous présente ma tenue de Dimanche dernier. J'étais chez l'amie d'une amie et j'ai vu cette vielle camionnette dans son jardin et je me suis dit "et si on choisissait ce décor". J'ai opté pour une tenue assez relaxe tout en rehaussant un peu avec la veste. Jusqu'ici je n'avais pas encore essayé un bermuda avec une veste. Je suis satisfaite du résultat en tout cas. Vos avis néanmoins m'importent...

Let me introduce to you my outfit for last Sunday. I was at a friend's friend house and I saw this old van in her yard and I said to myself "what if we chose this background". I chose an outfit quite casual while improving a little with the jacket. So far I had not yet tried bermuda shorts with a jacket. I am satisfied with the result anyway. Your opinions are important to me, however...

La veste et le haut en dentelle, je les ai eu dans une agréable boutique oû je fais une bonne partie de mes achats. Les propriétaires sont jeunes, stylés, relax et conviviaux. Je penserais un de ses jours à faire un article sur eux. Je les aime bien, Tommy le mari et Passi sa femme qui a donné naissance la semaine dernière.

The jacket and the lace top was gotten from a very nice boutique where I do a good part of my shopping. The owners are young, stylish, cool and welcoming. I'll think about making a post on them one of these days. I really like them, Tommy the husband and Passi his wife who gave birth last week.

J'étais tellement occupée à monter sur cette épave que j'ai oublié de prendre une pose avec ma pochette. 

I was so busy getting on this wreck that I forgot to take a picture with my clutch. 

Black jacket: From Tommy and Passi (FTP)

White Bermuda Short: Zara

Lace top: FTP (written whenever Idk the brand)

Elephant necklace: Coco creations

Black loafers: Atmosphere

Belt: Levi's

The bride in white, me in red...

Samedi dernier, j'étais à une célébration de mariage dans mon église. Comme l'exige la coutume ici au Cameroun, il y a toujours un tissu de mariage pour la famille des mariès. Les amis aussi peuvent s'en procurer mais se n'est pas obligé. Je n'étais malheureusement pas ou heureusement pas au courant du lieu de vente de leur tissu. Et à ma grande surprise, à mon arrivée à l'église, j'ai réalisé que le tissu du mariage tendait vers le rouge, comme mon haut. Je sais qu'à un mariage le blanc est presque interdit aux invités car la mariée est à l'honneur... Mais c'est pas pour autant que les invités doivent être effacés... C'est pour cela que j'aime bien "mon rouge". C'est la deuxième fois que je porte du rouge à un mariage. J'aime bien c'est très joli et assez remarquable. On ne sait jamais, je peux finir par trouver mon futur mari à un mariage. Naaaa je rigole, j'ai un copain. Dans mon article précédent, je me souviens vous avoir promis une tenue avec mes acquisitions de la St Valentin. Vous êtes servis...

Last Saturday I was at a wedding in my church. As the custom states here in Cameroon, there's always a traditional wax for the brides' families. Friends too can get it but it's not compulsory. Unfortunately or fortunately, I wasn't aware of where I could get their traditional wax. At my greatest surprise though, the colour of their wax was close to the red colour, like my blouse. I know white is kind of forbidden at a wedding for invitees cuz the bride is the centre of attention... That doesn't stops the invitees to look good too... That's why I like "my red". It's actually the second time am wearing red at a wedding. I like it, it's very pretty and quite noticeable. One never knows, I can end up catching my future husband at a wedding. Naaaah am kidding, I got a boyfriend. In my previous post I remember I promised you guys an outfit with some of the stuffs from Valentine's. There it is...

C'est la première fois que j'associe du nude avec du blanc et j'aime beaucoup le résultat.

This is the first time I mix white and nude and I like how it looks like.

En ce qui concerne le choix d'un jean blanc, j'ai été inspirée par une bloggeuse que je suis. Le tailleur a fait quelques retouches sur ce jean taille haute car à la base il était une taille au dessus de la mienne mais il était hors de question que je ne l'achète pas.

For the choice of my white jean, I got inspired by a blogger that I follow. The tailor made some adjustments on the high waisted jean cuz it was actually one size bigger than mine but I just couldn't imagine myself not buying this. 

Mon petit frère, le dernier de la famille. Vous l'avez probablement déjà vu dans un de mes articles.

My kid brother, the last born. You've probably seen him in one of my posts.

Une de mes copines d'enfance. J'ai beaucoup aimé sa robe. Elle se marie en fin d'année.

One of my childhood friends. I really liked her dress. She'll be getting married at the end of the year.

Red top: Fervente

High waisted white jean: Pull&Bear

Black cluth: Ystrdy (I didn't know about this brand before)

Nude pumps: F21

Necklace: Coco creations

Earrings: Colette (I think it's an Australian brand, she got nice stuffs)

Hand fan: Coco creations

Ring: Accessories

Watch: Fossil

Belt: From my mom's closet. Lol